SRK werkgroep
Children in Trouble Barneveld



Non-profitorganisatie

ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

20190313_152224.jpg
Автобус с детьми прибыл примерно в 10.15. К сожалению, день был туманный, с моросящим дождем. Снова теплая встреча с врачом группы Анфисой. Также приятное знакомство с переводчиком Ириной и учителем Ольгой. После того как детей распределили по комнатам и были распакованы чемоданы и сумки, их пригласили за столы. И далее все заработало, как слаженный механизм. Председатель организации Ганс поприветствовал детей. Он говорил на превосходном немецком языке, поскольку переводчик Ирина владеет немецким. Она перевела его обращение на русский язык. Затем состоялся обед. Согласно устоявшейся традиции, на обед в первый день были макароны, которые очень вкусно приготовили Али, Хенк и Кори. Детям еда очень понравилась, многие попросили добавку. После обеда дети немного отдохнули в комнатах. Вначале, немного смущаясь, дети открывают для себя новое окружение. Но вскоре, кажется, они чувствуют себя как дома. Учитель говорит, что после такой долгой поездки в автобусе, хорошо бы было погулять. Значит – знакомство с лесом. Дети с сопровождающими и с одним из организаторов Али Мюссе прогулялись по окресностям, полюбовались старинной башней. После прогулки дети довольные вернулись в пансионат. Каждого ребенка взвесили, сфотографировали, узнали, как кого зовут. Сделали фото детей по комнатам. В этот день у одной из девочек (Марины Костюк) был день рождения. Ей исполнилось 13 лет! В её честь дети и взрослые спели Happy Birthday. Ей вручили подарок. А потом все вместе ели вкусный именинный торт. Затем детям дали возможность поиграть и пообщаться друг с другом самостоятельно. В 18.30 был не менее вкусный ужин, который приготови Петер. После ужина дети записали в свои дневники свои первый впечатления, спели песни, приняли душ и рано улеглись спать. Оглядываясь назад, мы видим, что это был хороший день И мы рады подарить его детям!

ДЕНЬ ВТОРОЙ (14.03.2019)

20190314191340_20190314_100341_main.jpg
Дождь. Утро: завтрак и День рождения Sonja!  Поздравления от детей (песня, подарок).
Для детей устроена ярмарка. Каждый ребенок выбрал понравившуюся ему одежду. Было много радости.
Обед приготовил Peter. Дети в восторге. На десерт – шеф-повар Петер подарил детям еще и шуточное представление. Peter – лучший!
На полдник угощались именинным тортом «Голландия- Беларусь – Дружба».
Играли в настольные игры.
Разучивали песни на голландском языке. Удивительно! У всех получалось хорошо петь.
День удался! Дождик нам не помеха.
ночи – Welterusten! »

ДЕНЬ СЛЕДУЮЩИЙ, 15 МАРТА

school 1.jpg
Утром – завтрак и Первый день в школе. Занятия проходят необычно. Презентация – викторина – конкурсы… Каждый ребенок - участник творческого процесса.
Перемена в школе: в 10.30 – ежедневно – фрукты и сок.
Обед по оценке детей – СУПЕР! Готовил Rein Gerard.
Тихий час – прошел незаметно.
На полдник – как всегда – фрукты.
Пытались выйти на прогулку в лес, но дождик позволил нам погулять только десять минут.
Ужин. Песни. Запись впечатлений за день в дневники. Сок перед сном. Пожелания взрослым на голландском языке «Спокойной ночи – Welterusten! » Душ. Сон.

ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ. СУББОТА 16 МАРТА

20190316_190310.jpg

Встаем рано. У нас снова именинник. Фалько Роме – 11 лет!
У всех детей праздник.
После сытного завтрака, все дети надели красные шарфики, шапочки, красные майки, а все взрослые - красные жилеты.
Прибыл белый автобус. УРА! Едем в зоопарк.
Как обычно, шел дождь, но погода нам не помеха.

Дети - в чудесном детском игровом парке. Масса новых впечатлений. Обед в кафе. Дождь закончился! Группами (один взрослый – два ребенка) – гуляли в зоопарке, знакомились с обитателями: панды, пеликаны, слоны, тигры, шикарный аквариум, фламинго, белые медведи и пингвины, зебры. Кого мы только не увидели! Огромное удовольствие доставили обезьянки, за проделками, которых можно было наблюдать долго-долго.
Восторг от представления с морскими котиками!
Дома нас уже ждал горячий, вкусный суп от Peter!
Интересный день ещё не окончен?!
Торт и подарок для именинника!
Интересное мероприятие организовали для детей Маrgreet, Anneloes и Мarleen. Каждый ребенок по их руководством сам сделал брелок для ключей. Будет подарок маме!!!
Насыщенный день закончился песнями, записью впечатлений в дневник, соком, пожеланием доброй ночи, душем.
Прекрасный был день!

ДЕНЬ ПЯТЫЙ, 17 МАРТА.

IMG-20190317-WA0002.jpg
 
Утро, как обычно, дождь. Завтрак. Ждем 10 часов утра, Интернет обещал, что дождь прекратится.
В 10.30 – прогулка по лесу с Мaarten, Rossewitha и Sarra. Был квест: ищем в лесу цветы, паутинки, следы зверей, белку, одуванчик и …
Все нашли! Даже листики одуванчика и белку на картинке на соседнем здании.
Необычный обед индонезийское блюдо (наси) приготовили для детей наши волонтеры. Было очень вкусно, многие попросили добавку.
После тихого часа  - интересная  презентация для детей о Голландии. Maarten рассказал о стране и ответил на многочисленные вопросы.
После фруктового полдника у детей было новое мероприятие: оставляли цветные ладошки на «ДЕРЕВЕ ЖИЗНИ».
Вечером - ещё одно интересное  творческой занятие, организованное Rossewitha и Sarra: поделки из цветных ниток.
Песни. Дневники. Душ. Сон. Спасибо за чудесный день.

ДЕНЬ СЛЕДУЮЩИЙ, ШЕСТОЙ, 18 МАРТА.

20190318_193223.jpg

Понедельник – день тяжелый, но только не у нас.
С нами Jaap. Утром – солнышко. Завтрак. Уроки в Волшебной школе. Математика. Презентация «Умственная гимнастика» и не только…
В перерыв – фрукты и сок.
После школы детей ждал сюрприз. Кортеж из семи машин  - везут обедать в ресторан «De Goudreinet». Огромное спасибо хозяевам ресторана за приглашение на обед и доставленное удовольствие. Было очень вкусно. Дети довольны.
После тихого часа и сока – дети играли на свежем воздухе. Научились играть в «Пионербол».
На ужин – опять что-то новое и необычно вкусное! Спасибо огромное Alie и Corry и их мужьям Henk, Кees.
В пансионате – скучать некогда. Всё  - по программе.
В свободное время детям предоставлено много разнообразных настольных игр.
Традиционно завершаем:  фильм, поём, пишем дневники, душ. «Спокойной ночи – Welterusten! »

ДЕНЬ ВОСЬМОЙ, 20 МАРТА, СРЕДА

20190320_120225.jpg
Сегодня дети встали пораньше, нужно было одеться наряднее. Ждём в гости посла Республики Беларусь в Королевстве Нидерландов г-на Николая Борисевича и консула Ирину Штурма и руководителей SRK Klaas и Miriam Koops.
После завтрака, занятия в Волшебной школе: работали над ошибками (вчера писали диктант), к сожалению «солнышек» было не много. Гости посетили школу, побеседовали с детьми. Ребята поделились впечатлениями, наперебой рассказывали о прошедших мероприятиях. Сотрудники посольства передали для детей сладости. Посол и консул ознакомились с программой и условиями пребывания наших детей, поблагодарили инициативную группу за такой хороший уровень организации. Затем был совместный обед.

Сегодня обед для детей приготовили волонтеры из клуба Ronde Tafel Jan Martin, Dennis и Johan. Как всегда, была очень вкусная и полезная еда. Потом были фотографии на память и теплые прощания с гостями.
После тихого часа  - посещение спортзала школы в Barnevelde.  Чего там только не было, столько разнообразных спортивных приспособлений! Полтора часа активных движений: дети бегали, прыгали, катались на подвесном мате, даже поучаствовали в спортивной эстафете. Время пролетело незаметно. Дети с сожалением уезжали из школы, и им пообещали, что на следующей неделе они снова смогут посетить спортзал. В пансионате детей ждал вкуснейший суп от Petera. Ребята с удовольствием ели и просили добавку. Спасибо Peter! Мы тебя очень любим! Даже наша «нехочуха» Анжелика  съела всю порцию и попросила добавку!
После ужина у детей было немножко свободного времени, надо же было открыть сладкие подарки от посла.
Не стали менять традиции, день завершился чтением детской библии, песнями и записями впечатлений в дневники.
Ещё один прекрасный день, вторая неделя началась. Время летит!
 

ДЕНЬ ДЕВЯТЫЙ, 21 МАРТА, ЧЕТВЕРГ

IMG-20190321-WA0000.jpg
Утром с нами Sonja и Erica. Дети их очень любят, с ними всегда весело! Завтрак. Уроки в школе. Фрукты и фруктовое молоко в перерыве. Из всех детей не ест фрукты только одна маленькая девочка Анжелика. Печально, что ей родители не объяснили, что фрукты необходимы для здоровья!
Погода радует! Дети во время перемены ещё успели погулять на свежем воздухе, кому-то ещё удалось попрыгать на батуте.
На втором уроке в школе дети читали «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери.
Обед для детей приготовили волонтеры Nick, Barry и Maarthen (клуб Ronde Tafel), им помогал маленький Job. Удивительно вкусно умеют готовить голландские мужчины! На обед подавали колбаски с морковно-картофельным пюре и фла на десерт. Дети ели с удовольствием.
Тихий час был короткий. В 14.15 на 7 авто приехали волонтеры и отвезли детей на ферму de Groote Voort. Детям рассказали и показали, как содержаться коровки и телятки, как получают молоко, как делают лучшие в Голландии сыры, угостили сыром. Ребята с интересом слушали и задавали вопросы, с удовольствием полакомились сыром. Спасибо хозяевам фермы за такую познавательную экскурсию!
После посещения фермы до ужина ещё оставалось время, радовала хорошая погода и дети поиграли на площадке в новую игру с мячом, которую показал им Rein Pijnacker. Потом с удовольствием съели ужин, приготовленный Rob Buskens. Затем дети с интересом послушали несколько глав из детской Библии, попели, записали в дневники свои впечатления. Сок перед сном. Пожелания взрослым на голландском языке «Спокойной ночи – Welterusten!». Ещё один прекрасный день. На детских личиках всё чаще появляются улыбки. Спасибо нашим голландским друзьям!
 

ДЕНЬ ДЕСЯТЫЙ, 22 МАРТА, ПЯТНИЦА

IMG-20190322-WA0006.jpg
После завтрака - занятия в Волшебной школе. Во время перерыва, после сока и фруктов, дети смогли поиграть на свежем воздухе. Погода радовала, ярко светило солнце, было безветренно и тепло (18°С). Второй урок также решили провести на природе. Дети продемонстрировали свои знания о Голландии во время викторины. Четверо ребят (Полина Купава, Роман Фалько, Эвелина Семенкова и Саша Тарасевич) получили звание «Знатоки». Презентация Maartena дала свои плоды! Дети великолепно рассказывали о  Голландии, задавали вопросы друг другу и дружно отвечали на них. Будет что рассказать дома!
Сегодня обед для детей приготовили волонтеры Hilhard Brul и Willie Roelofsen. Как всегда, была очень вкусная и полезная еда: блюда из макарон, овощей и мяса по индонезийскому рецепту, на десерт – полакомились фла.
После тихого часа детей ждал очередной сюрприз: приехали Rosewitha, Ina и Jacolien и устроили для детей настоящий праздник. Были забавные игры на свежем воздухе, ели фрукты с вкуснейшей свежей клубникой и мороженое. К сожалению, только «наша дюймовочка» Анжелика опять отказалась от фруктов, но мороженое ела с удовольствием. Солнышко радовало нас весь день. Волонтеры каждому ребенку подарили фломастеры, сумочки, рюкзачки, которые дети сами могли разукрасить. У всех получились эксклюзивные вещицы. И вот - очередной интересный подарок для сестричек и братиков! Время пролетело незаметно.

После ужина у детей было немножко свободного времени, они поиграли в настольные игры и пообщались друг с другом.
День завершился чтением детской Библии, дети очень внимательно слушали и попросили учителя прочитать сразу несколько глав. Затем дети разучивали голландские песни, заполняли свои дневники.
Чудесный был день, весь день на свежем воздухе – масса положительных эмоций и витамина «Д». Никто из детей не скучает по дому! Ребята уже сдружились, им весело и интересно. А сколько ещё впереди удивительных событий!!!
 

ДЕНЬ ОДИННАДЦАТЫЙ, 23 МАРТА, СУББОТА

20190323_111841.jpg
Сегодня у нас выездной день. Посещение Hulpverieningscentrum - центра пожарной части, амбуланса и Красного Креста. После завтрака, который для детей приготовили Arjan Klok и его дочь Janice (ровестница наших ребят), все надели красные шарфики и на пожарных машинах! с мигалками! и машинах Красного креста поехали в гости к спасателям. Детей ждала насыщенная программа, очень познавательная и динамичная. А ещё детей угощали блинами с вареньем, кленовым сиропом и сахарной пудрой.
Затем поездка на ферму Paradijs: катание на багги (маленькие машинки), общение с домашними животными, перетягивание каната и другие игры. Весь день дети провели на свежем воздухе. Настоящий выходной день!
После активных игр на свежем воздухе дети с аппетитом поужинали, снова был вкуснейший суп от Petera и Hansa с бутербродами.
После ужина ребята немножко отдохнули, посмотрели сказку «Белоснежка и семь гномов».
День ещё не окончен!
Снова к детям приехали волонтеры Маrgreet и её дочери Anneloes и Мarleen с интересной программой. Каждый ребенок под их руководством разукрасил открытки, потом дети написали письма родителям, вложили в конверты. Эти письма завтра Маrgreet отправит им домой, в родную Беларусь. Будет приятный сюрприз для родителей!
По традиции день закончился чтением детской Библии, пением и записями впечатлений в дневники.
Хороший был день!
 

ДЕНЬ ДВЕННАДЦАТЫЙ, ВОСКРЕСЕНИЕ, 24 МАРТА.

20190324_160839.jpg
Утром детей разбудило солнышко. Выходной!
После завтрака - прогулка по лесу с Мaarten и Maaike. Мaarten – военный! Детей ждал “марш-бросок” с проверкой на умение ориентации по местности. 3 километра – ЛЕГКО!
После прогулки ели фрукты, отдыхали и с интересом смотрели мультфильм «Рыбка Поньё».
Обед съели все, многие попросили добавку. Попробовали новый салат (цикорий, яйцо, яблоко), многим очень понравился. Спасибо нашим поворам: Coby Thomassen и Anna Soeterboek!
Тихий час был тихим, после прогулки на свежем воздухе и вкусного обеда, несколько детей сладко поспали.

После фруктового полдника у детей было новое мероприятие: нас посетил пастор. Дети рассказали ему о своих любимых занятиях, о своих мечтах. Один ребенок мечтает о том, чтобы ей купили бурундучка. А одна девочка рассказала, что мечтает, чтобы у мамы перестали болеть от её тяжелой работы руки и мечтает поехать с мамой на море, чтобы та отдохнула. Пастор рассказал и разъяснил детям историю из Библии о Закхее, затем дети пели полюбившиеся им песни и увлеченно лепили из глины ладошки с жемчужиной.
Погода радовала и перед ужином дети еще смогли поиграть на площадке.
Насыщенный день закончился песнями, записью впечатлений в дневники. Фруктовое молоко. Душ. Сон.
Прекрасный был день! Завтра- понедельник.
 

ДЕНЬ ТРИННАДЦАТЫЙ, 25 МАРТА, ПОНЕДЕЛЬНИК

20190325_104206.jpg
С Днем рождения Ростик! Перед завтраком дети поздравили именинника, по традициии спели песню. Потом - занятия в Волшебной школе. Во время перерыва – торт! Погода сегодня ветреная, на прогулку решили пойти после полдника.
Очень полезный обед для детей приготовили Anna, Marjan и Elena: картошка, котлета, салат и шпинат. К сожалению, шпинат был востребован не так, как котлеты.
После тихого часа детей ждал настоящий шоколадный волшебник Mark – хозяин Workshop Choco & Зo.

Детям раздали плитки молочного шоколада, тюбики с горячим шоколадом и различные кондитерские украшения. И ребята творили… Что у них получилось – родители увидят сами, когда дети вернутся домой. Будет приятный сюрприз!
Затем – прогулка в лес, игры на свежем воздухе. После ужина у детей было немножко свободного времени – смотрели фильм «Последний герой».
Второй ужин – фруктовый салат (банан, груша, яблоко, мандарин) и фруктовое молоко – нравится всем детям, кроме Анжелики.
День завершился чтением детской Библии, пением голландских песен и заполнением дневников. Весь день с нами была Wilna, она хорошо говорит на русском языке и детям с ней очень интересно общаться.
Спасибо нашим голландским друзьям, ещё один чудесный день останется в памяти у белорусских детей!
 

ДЕНЬ четырнадцатый (26.03.2019)

20190326_190156a.jpg
Утро: завтрак и школа. Вывучалі беларускую мову літаратуру.
Обед для детей приготовил Jenet Klok, Steventje Snellen и Alie; тихий час; фруктовый полдник.
Мероприятие после тихого часа - подготовка к ужину в ресторане. К детям приехали Rosewitha, Sara и Erika: мальчики занимались играми и конструировали машины, а девочки наводили красоту: маски для лица, маникюр, прически.
В 16.45 за детьми приехал волонтеры на своих автомобилях. Чтобы отвезти всех в ресторан De Elstar в Barneveld. Ужин был волшебным! Дети сами готовили на гриле стейки, шашлыки, котлетки и колбаски, были ещё салаты, картофель фри, кола, фанта и яблочный сок на выбор и различные соусы. Самый фантастический сюрприз ждал детей в конце ужина. Торжественно с фейерверками подали блюда с различными видами мороженого и экзотическими фруктами. Все были в восторге.
Возвратились в пансионат с полными желудками и переполненные впечатлениями. Вечером досмотрели понравившийся фильм «Последний богатырь», послушали главу из детской Библии, прочитали молитву на белорусском языке* и довольные разошлись по комнатам готовиться ко сну. Дневники решили написать завтра.
*О анёле, дружа мой!
 Ты заўсёды пры мне стой.
 Зранні, у вечар і ў начы
 Будзь ласкавы памагчы.
 Верна мне служыці богу,
 Каб адолець духа злога,
 Каб любіць і маму, тату,
 Родны кут і нашу хату.

ДЕНЬ ПЯТНАДЦАТЫЙ (27.03.2019), СРЕДА

4220bb7b-ca6e-4123-b61e-b8442ebf6409.jpg
Утром с нами Jaap, дети его обожают. После завтрака – уроки. Фрукты и фруктовое молоко в перерыве. Погода хорошая, поэтому второй урок «Человек и мир» решили провести на свежем воздухе, и заодно прогулялись в лес.
Сегодня для детей обед приготовили наш любимый Peter, Anna Soeterboek и Mariёlle Ortse. Все уплетали за обе щеки и просили добавку. Десерт от Peterа, как всегда, необычный! Peter не только изумительный повар, он ещё и смешной клоун. Смеялись все. Peter – лучший!

Тихий час был коротким. В 14.30 приехали Erica, Rosewitha и Sara! Ходили кормить уток, играли в прятки, прыгали на батуте, играли в «Пионербол», занимались поделками из мозаики, которые подарила каждому ребенку Rosewitha.
Потом с удовольствием съели ужин, смотрели мультфильмы, слушали детскую Библию, разучивали голландские песни, заполняли дневники, фруктовое молока на 2-й ужин.
Мы - сплачённый и дружный коллектив «Один за всех и все за одного».
Welterusten. Ещё один чудесный день позади.
Завтра детей ждет ёще один подарок от голландских людей – удивительная поездка в знаменитый город Утрехт, едем в фантастический музей железной дороги!
 

ДЕНЬ ШЕСТНАДЦАТЫЙ, 28 МАРТА, ЧЕТВЕРГ

20190328_115403.jpg
Утром с нами Sonja и Erica. Завтрак. Сегодня едем в Утрехт! Детей ждёт захватывающий сюрприз – Spoorwegmuseum - музей железной дороги!
Такого интересного музея, пожалуй, никто из детей ещё не видел. Сколько восторга от аттракционов и интерактивных игр! Они побывали в 1800 году, промчались на летающем поезде по городу будущего. Впечатлила детей возможность посидеть в старинных вагончиках, увидеть старый паровоз и забраться в кабину. Восторг не только у детей, но и у сопровождающих их взрослых. Времени было достаточно, дети группами по 3-4 человека в сопровождении взрослого посетили все уголочки музея. Обедали к великому удовольствию ребят в кафе музея.

Удивительно тихо было в автобусе на обратной дороге, дети ещё долго оставались под впечатлением. Огромное спасибо женщине - водителю автобуса, настоящий профессионал! В пансионат возвратились в 16.30.
Вкусный ужин для детей приготовили волонтеры Gerard Hofland и Els Water. Дети с удовольствием съели колбаски, салат, картофель и десерт.
Вечером смотрели мультфильмы и ели фрукты, слушали детскую Библиию, пели, заполняли свои в дневнички. Welterusten!
Ещё один чудесный день. Спасибо нашим голландским друзьям!
 

ДЕНЬ СЕМНАДЦАТЫЙ, 29 МАРТА, ПЯТНИЦА

IMG-20190329-WA0007.jpg
Утром детей разбудило яркое солнышко. Сегодня тепло, 16°С. После завтрака - занятия в школе. В перерыве - сок и фрукты. Второй урок - на свежем воздухе. Детям вчера подарили вязаные шапочки и шарфики, а сегодня – свитера. Всю эту красоту специально для белорусских детей связали голландские женщины. Свитера для всех детей связала Mevr. Holtrighter. Каждый ребенок выбрал себе понравившиеся вещи, а некоторые получили ещё в подарок и для своих маленьких сестричек и братиков.
Сегодня обед для детей приготовили волонтеры Coby, Willy и Jannie. Как всегда, всё было очень вкусно и полезно.
После тихого часа вместе с Rosewitha и Erica дети прогулялись в соседний городок Lunteren. Многие купили на память о Голландии сувенирные башмачки (кломпы). По дороге любовались красивыми домиками, восхищались магнолиями и другими цветущими деревьями и кустами.
После ужина дети снова играли на площадке в пионербол, прыгали на батуте.
По традиции день завершился чтением детской Библии, заполнением дневников. Душ и сон в чистых постелях (сегодня детям сменили постельное белье). Сладких снов!
Чудесный был день! Весь день на свежем воздухе.
Завтра детей ждет сюрприз – к приедет волшебный Sinterklaas !!!
 

ДЕНЬ ВОСЕМНАДЦАТЫЙ, СУББОТА, 30 МАРТА.

IMG-20190330-WA0000.jpg
Сегодня прекрасный солнечный день. После завтрака – спортландия! Дети с удовольствием поучаствовали в спортивных играх и конкурсах на свежем воздухе. Потом был необычный обед – пикник на зеленой лужайке. После отдыха – продолжение активных игр и смешных конкурсов. Всем детям очень понравилось.
В 16.30 в гости к белорусским детям специально из Испании приехал волшебный Sinterklaas. В его честь дети спели голландскую песню, Святой Николай остался доволен. Он побеседовал с ребятами, подарил им подарки. Встреча с Sinterklaas надолго останется в памяти детей.
Ужин был потрясающий, чудо-лазанья с мясом и овощами и десерт!

Этот чудесный день подарили детям Мaarten и его друзья.
По традиции день завершился чтением детской Библии, заполнением дневников и пением. Перед сном дети съели фрукты. Душ. Сон.
Волшебный был день! Весь день на свежем воздухе. Приятно было видеть сияющие лица мальчишек и девчонок.

ДЕНЬ ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ, ВОСКРЕСЕНИЕ, 31 МАРТА

IMG-20190331-WA0001.jpg
Воскресное утро! После завтрака дети привели себя в порядок и нарядно оделись. Сегодня едем на службу в церковь (De Ichtuskerk, в город Voorthuizen). За детьми на своих автомобилях приехали волонтеры и отвезли их в город Voorthuizen. Ребята давно готовились к этому торжественному мероприятию, разучивали голландские песни. Ведь прихожане этой церкви тоже собирали средства для оздоровления белорусских детей и благодаря этим людям ребята смогли целый месяц пожить в такой красивой стране, так захватывающе провести это время, увидеть так много интересного. В церкви детей встретил и с каждым ребенком поздоровался за руку пастырь Peter. Ребят усадили в первых рядах. Служба была непродолжительной. Пастырь Peter призвал прихожан помолиться о здоровье детей и благополучии их белорусских семей. Девочка Вика на русском прочла молитву, дети и прихожане все вместе спели торжественные песни на голландском и русском языках под органную музыку. После службы детей пригласили в другое помещение церкви, угостили сладостями и лимонадом. Ребятам прочли притчу из Нового завета «О блудном сыне», затем дети из ЛЕГО сконструировали эпизоды из этой притчи. Всё было организовано очень увлекательно.

Вкусный, воскресный обед для детей приготовили Alie и Henk Koot, и Corry van Maanen.
После тихого часа Willen и Ericа van Ginkel устроили для детей беспроигрышное «Бинго»! Каждый ребенок участвовал в игре и неоднократно выигрывал призы. Удовольствию и восторгу не было предела. Все эти призы для детей купили Willen и Ericа! Правда, было немножко стыдно за нескромное поведение отдельных детей, открыто проявлявших недовольство, когда им доставался не тот приз, который они захотели. Иногда просто поражает потребительское отношение белорусских детей, живущих по принципу «Все мне всё должны, а я никому ничего не должен». Жаль.
После ужина игра продолжилась! Эмоций было море.
Вечером дети поблагодарили Willen и Ericа, пожелали взрослым «Спокойной ночи – Welterusten!» и разбежались по комнатам делиться впечатлениями. Наверное, долго еще не смогут уснуть.
Закончился ещё один волшебный день!

!ДЕНЬ ДВАДЦАТЫЙ (1 АПРЕЛЯ), ПОНЕДЕЛЬНИК

20190401_150103.jpg
Утром с нами Wilna, детям интересно с ней, она как родная бабушка: к каждому найдет подход, с каждым поговорит. После завтрака – школа, история древнего мира и словарный диктант по русскому языку. Фрукты и сок в перерыве. Погода хорошая, поэтому после перерыва занимались на свежем воздухе.
Обед для детей приготовили Erica, Jenet и Steventje. Ели котлетки, картошку, фасоль и йогурт - очень полезная еда!
После тихого часа, к великой радости детей, прямо во двор пансионата привезли и специально для белорусских детей установили красочные воздушные горки. Детям дали возможность вдоволь порезвиться.
Потом с удовольствием съели ужин, слушали детскую Библию, разучивали новые весёлые голландские песни, заполняли дневники, ели фрукты на 2-й ужин.
Ещё один чудесный день позади.
Welterusten! Завтра детей ждет ёще один подарок от голландских людей – удивительная поездка в знаменитый город Роттердам, 3-й по величине порт в мире!

ДЕНЬ ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ, 2 АПРЕЛЯ, ВТОРНИК

IMG_1736.JPG
Утром с нами Alie, дети наперебой просятся к ней в помошники. Завтрак помогали приготовить Ростик, Рома и Ксюша Бачек.
Сегодня экскурсия в Роттердам! Погода прекрасная. По дороге водитель рассказывал, а Ирина Евженко переводила информацию о достопримечательностях Голландии. Дети покатались на корабле по акватории 3-го по величине в мире порта, увидели знаменитый мост Эразма, кубические домики. Потом был ланч в KFC и прогулка по побережью Северного моря. Многие из ребят впервые увидели море!
Огромное спасибо водителю автобуса, настоящий водитель-профессионал и прекрасный гид! В пансионат возвратились в 17.30.

Вкусный ужин ждал ребят в пансионате. Наш любимый, заботливый Peter приготовил для детей свой знаменитый суп с фрикадельками, мясом, грибами и овощами, Henk и Alie Koot приготовили бутерброды, чай, молоко. Дети с аппетитом поужинали, чуть позже съели фрукты. Вечером записали свои впечатления в дневники, послушали детскую Библиию и довольные разошлись по комнатам. Ещё долго были слышны их эмоциональные разговоры… Сложно быстро уснуть после такого впечатляющего путешествия!
Ещё один чудесный день позади. Осталась последняя неделя. Спасибо нашим голландским друзьям за радостные детские личики!

ДЕНЬ ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ, 3 АПРЕЛЯ, СРЕДА

IMG-20190403-WA0003.jpg
Завтрак. Уроки в школе. Фрукты и сок в перерыве.
В школе дети читали «Кавказский пленник» Льва Толстого.
На обед дети попробовали блюдо китайской кухни Вami, на десерт – полюбившееся sla. Спасибо волонтерам Anna, Anja и Lilian.
Тихий час был короткий. В 14.15 на 7 авто приехали волонтеры и отвезли ребят в уже знакомую школу. Полтора часа спортивных игр и веселая эстафета вместе со взрослыми. В победителях - все команды: “Самые шустрые”, “Самые дружные” и “Самые честные”. Жаль, что не сняли видео. Очень потешно смотрелись взрослые (Hans, Joop, Henk, доктор Анфиса, Erica и Rob), прыгающие в мешках и на скакалках. Все очень старались, было много смешных моментов и очень весело. Время пролетело незаметно.
До ужина оставалось время, и дети ещё успели поиграть на площадке в пионербол. Потом с удовольствием съели ужин, который приготовил обожаемый детьми Joop.
Затем дети с удовольствием и интересом послушали несколько глав из детской Библии, попели и записали в дневники свои впечатления. Сок перед сном. Пожелания взрослым и друг другу на голландском языке «Спокойной ночи – Welterusten!». Душ. Сон. Ещё один прекрасный день!
На вопрос «Дети, нравиться вам здесь?» - все без исключения и очень дружно отвечают: «Да-а-а !!!». Всё чаще дети говорят, что, уезжая, будут плакать и потом ещё долго вспоминать и скучать. К сожалению, время летит очень быстро, уже началась последняя неделя.
Спасибо всем голландским людям, которые организовали такой чудесный отдых для белорусских детей!
 

ДЕНЬ ДВАДЦАТЬ ТРЕТИЙ, 4 АПРЕЛЯ, ЧЕТВЕРГ

IMG_1763.JPG
С вечера с нами Sonja и её сестра Christa. У детей сегодня снова праздник – нет занятий в школе. После завтрака (почти все дети за завтраком съедают по три бутерброда) – креативные занятия с Christa. Она купила для всех детей краски и шкатулки! И ребята с увлечением их раскрасили и украсили стикерами. Вот и ещё один подарок для мамы или друга, сделанный своими руками.
Как всегда с улыбкой в пансионат приехал наше “Доброе утро” - Job Goor, голландский мужчина в национальных кломпах! Он каждое утро! привозит для белорусских детей продукты, а его жена – тоже стирает детскую одежду. Каждый вечер после душа собирается о-о-очень много грязных детских одежек. Стирают грязное белье волонтеры дома по очереди. Представьте себе – двадцать пять мальчишек и девченок!

Cегодня своим вниманием детей окружали волонтеры: Barent, Sonja, Erica, Rosewitha, Christa. Целый день они занимались с ребятами.
На второй завтрак - фрукты и напитки. На обед – картофель, куриные голени и зеленая фасоль. Полезную и вкусную еду для детей приготовили волонтеры Аnna Soeterboek, Renee van den Brink и Jacqueline Hofland. Дети ели с удовольствием, сковородка была почти пуста!
Погода радует! После тихого часа на крытой повозке дети поехали на специальную ферму с игровой площадкой «Het Uilenbos». Дети с восторгом играли на свежем воздухе, общались с животными. Там же их угостили вкусными блинами и напитками, и ещё каждый получил по сюрпризу. Ребята возвращались в пансионат чуточку уставшими, но очень довольными. По дороге они ещё получили и по круассану от Rosewitha.
Потом был 2-й ужин, пели песни, заполнение дневников. Много впечатлений! Ещё один прекрасный день.
Спасибо Вам, удивительные голландские люди!
 

ДЕНЬ ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТЫЙ, 5 АПРЕЛЯ, ПЯТНИЦА

20190405_123233.jpg
День очень насыщенный. Проснулись с хорошим настроением. Завтрак вместе с Henny. Занятия в школе, второй урок - на свежем воздухе. Традиционно в 10.30 – фрукты и напитки.
Сегодня на благотворительный обед дети приглашены в ресторан «De Lunterse Boer». Обстановка, сервировка столов, блюда и их подача – ребята ощущали себя королевскими персонами. В ресторан управляющий пансионатом отвез ребят на «дилижансе», назад возвращались пешком по лесу. Солнце, зелень, пение птиц – эмоции переполняли!
После короткого отдыха детей ждал очередной сюрприз: Alie и её мама устроили ребятам фотосессию в старинных национальных костюмах. Дети преобразились и почувствовали себя актерами пьесы «Голландия, XVII – XVIII века».

IMG-20190405-WA0063.jpg
Огромная благодарность Alie и её маме! Сколько терпения и усилий потребовалось, чтобы нарядить 25 детей и сделать прически 17 девочкам!
После ужина у детей было немножко свободного времени, они поиграли в настольные игры и пообщались друг с другом.
Вечером по традиции: чтение детской Библии, дневники, фрукты и сок, душ, сон.
DANKJEWEL !!! голландским людям за то, что подарили такое чудесное время для белорусских детей!
 

ДЕНЬ ДВАДЦАТЬ ПЯТЫЙ, 6 АПРЕЛЯ, СУББОТА

20190406_141430.jpg
Сегодня полный сюрпризов день! После завтрака, который для детей приготовили Arjan Klok и его дочь Janice, мероприятие – организованное Rosewitha и её дочерью Sarah. Rosewitha для белорусских детей – настоящая волшебная фея, а Sarah – помощница-принцесса! Они каждый раз устраивают для ребят незабываемый праздник. Сегодня они привезли стеклянные стаканы (вазочки) и дети сами их разукрасили красками, потом каждому ребенку подарили ароматическую свечу – получились оригинальные подсвечники. Дети повезут домой ещё один подарок для мам. Чудеса ещё не закончились! Фотосессия в разноцветных пузырях!!! Каждый ребенок получит в подарок волшебную фотографию! Сколько любви в глазах Rosewitha и её дочери Sarah! Сколько обожания в глазках белорусских детей!

В 10.30 – традиционные фрукты и напитки.
Погода хорошая и дети с удовольствием поиграли на свежем воздухе в подвижную игру с воздушными шариками, организованную Сарой и в пионербол.
В 12.00 – вкусный и полезный обед, который с любовью приготовили для детей Hilhardt Brul и Jacolien van Essen, и феерический десерт от Rosewitha - шоколадное мороженое и искусно украшенные печеньки-сердечки.
День ещё не окончен! Детей после короткого отдыха ждал ещё один сюрприз от Willen и Ericа van Ginkel – Fiat – tour! К пансионату подъехало около 30 маленьких разноцветных фиатиков нидерландского клуба Fiat-500, каждого ребенка усадили в машину и этой красочной автоколонной все поехали кататься по округе. На крайней машине развевались флаги Голландии и Беларуси. По дороге любовались голландскими домиками, мельницами, красивейшей природой Нидерландов. Остановка - в кемпинге в лесу, дети поиграли на оборудованной площадке, угостились соком и сладостями. Когда возвратились в пансионат, Willen и Ericа подарили детям ещё множество подарков, угостили сладкой ватой. Ужинали на свежем воздухе, на огромной сковородке для детей приготовили бургеры. Настоящий праздник устроили Willen и Ericа и их друзья из клуба для белорусских ребят! Для голландских людей, участвующих в благотворительных акциях самое приятное, когда они видят улыбающиеся, восторженные личики ребят. К сожалению, было заметно, что некоторые дети не умеют искренне веселиться и радоваться, не умеют с благодарностью воспринимать внимание, теплоту и добрые улыбки. Спасибо родителям Даника, Ромки, Жени, Александры, Арины, Анжелики, Ксюши Шаройко, Марины, Димы Шестака и Димы Кузьмича за хорошее воспитание детей.
День завершился за круглым столом, поговорили о том, что больше всего впечатлило и запомнилось в этот день, что означает и как важно для человека творить и дарить добро другим. Ведь завтра великий праздник – Благовещение!
 

ДЕНЬ ДВАДЦАТЬ ШЕСТОЙ, 7 АПРЕЛЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ.

IMG-20190407-WA0010.jpg
Сегодня выходной день! С утра – тепло и ярко светит солнце. Maarten, Rosewitha и Sarah. – организовали занимательную прогулку по лесу – по ориентирам с заданиями дети искали пиратский сундук с кладом. Нашли!
В 12.00 - обед, сегодня традиционное нидерландское блюдо для детей готовили Coby, Linda и Maaike.
После “тихого часа” – сново на улицу за витамином Д. Погода солнечная, очень тепло, дети в майках. Опять к ребятам приехали Willen и Ericа и подарили каждому ребенку на память магнитики с оранжевыми голландскими кломпами. Willen и Ericа практически всё свое свободное время готовы посвятить белорусским детям, а Ericа ещё и стирает детские одежки. Все голландцы, которые окружают вниманием и заботой белорусских детей, привозят и готовят еду, стирают одежду, убирают комнаты и туалеты, возят детей на собственных авто – делают всё это абсолютно безвозмездно. Они не самые богатые люди, с не высоким для Голландии достатком, помимо своей работы, в свое свободное время – приезжают в пансионат, чтобы организовать для белорусских детей, перенесших онкологические заболевания, незабываемый отдых и укрепить их здоровье.
После обеда дети вместе с Maarten, Gerard и Rein поиграли в подвижные игры на площадке пансионата, попрыгали на батуте. Весь день на свежем воздухе! Фрукты на полдник. Ужинали все с аппетитом. Вечером смотрели мультфильмы, слушали детскую Библию, пели, заполняли дневники.
Welterusten. Ещё один хороший день позади. Дети очень сдружились. Никому не хочется думать о том, что скоро закончится такой прекрасный отдых.

 

ДЕНЬ ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОЙ, 8 АПРЕЛЯ

IMG-20190408-WA0010.jpg
 
Понедельник. Завтрак. С 9.00 до 10.30 – занятия в школе.
Погода прекрасная, как летом! После второго завтрака (фрукты и напитки) – “на солнышко!”
Очень полезный обед для детей приготовил Peter c помощницами Jenet и Steventje: картошка, тающее во рту мясо и красная капуста. К сожалению, красная капуста была востребована не так, как картошка с мясом. Жаль, что многие дети не понимают полезность овощей.
После тихого часа дети c Gerard и Rein на площадке в различные подвижные игры. Белорусские дети учили голландцев играть в пионербол, а Gerard и Rein учили детей голландским играм. Практически целый день дети провели на свежем воздухе.
День завершился чтением детской Библии, пением голландских песен и заполнением дневников.
Ещё один прекрасный теплый день останется в памяти у белорусских детей!
 

ДЕНЬ ДВАДЦАТЬ восьмой, 9 АПРЕЛЯ

IMG_1812.JPG
Вторник. Как быстро летит время! Завтрак. С 9.00 до 12.00 – занятия в школе. На второй завтрак - фрукты и напитки. Вкусный обед приготовили Henk и Alie Koot, Corry и Kees, дети ели с удовольствием, многие попросили добавку. После тихого часа – Ура! долгожданный бассейн! Приехали на своих авто волонтеры и отвезли ребят в восхитительный кемпинг с аквапарком “Ackersate”. Восторгу не было предела! Дети плескались и плавали в бассейне, катались с водных горок. Уходить никому не хотелось, некоторых детей буквально вылавливали и вытаскивали из воды. Как жаль, что бассейн не каждый день!
К великому удовольствию детей и взрослых – ужинать поехали в ресторан. В пансионат приехали со светящимися от улыбок личиками.
Ребятам ещё подарили одеяльца ручной работы, которые специально для белорусских детей сшили голландские женщины в технике Patchwork.
Перед сном читали детскую Библию и записывали впечатления в дневники. Остановись время!!! Ещё один чудесный теплый день подарила Голландия белорусским детям!

ДЕНЬ ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТЫЙ, 10 АПРЕЛЯ

20190410_201332a.jpg
Подходит к концу чудесное время пребывания белорусских детей в солнечном Королевстве Нидерландов!
С утра ярко светит солнце. Традиционный завтрак и День рождения Антона! Ребята поздравили его и спели песню, голландцы подарили подарок.
Погода солнечная, воздух чистейший, наперебой поют птицы, скоро длительная поездка в автобусе, поэтому решили насладиться природой и детей повели на прогулку в лес. Попрощались со старинной башней. Долго ещё будут вспоминаться ребятам эти прогулки в лесу.
На 2-й завтрак – фруктовый натюрморт (яблоко, груша, виноград, мандарин), напитки. И, конечно же, торт для именинника! Потом ещё поиграли на площадке в подвижные игры.
Очень вкусный и полезный обед приготовили для детей Anna, Lilian, Renee. Дети уплетали за обе щеки!
После тихого часа – подготовка к прощальному вечеру. Дети подготовили для волонтеров слова благодарности на русском и голландском языках, песни (“Сiнь-васількі” на белорусском и “Жемчужина” на голландском), танец “Дружба”, а ещё будет демонстрироваться фотоальбом об этом незабываемом отдыхе.
На прощальном вечере было сказано много теплых слов, было много дружеских объятий и слёз. Дети подарили волонтерам на память белорусские сувениры и свои фотографии. Розавита и Сара каждому ребенку в очередной раз на память подарили памятные сувениры.
Не хватает слов, чтобы выразить признательность и благодарность всем голландским людям, которые весь этот месяц были рядом, подарили такой незабываемый отдых, за их труд, теплое и внимательное отношение к каждому белорусскому ребенку.
BEDANKT!
 

ДЕНЬ тридцатый, 11 АПРЕЛЯ

20190411_130454a.jpg
Приближается день отъезда.
Утром - завтрак с Sonja и Christa. С помощью взрослых дети упаковывали свои сумки. Это было очень трудно. Количество вещей у всех значительно возросло! Кое-как справились. Навели порядок в Волшебной школе и в комнатах, съели фрукты на 2-й завтрак, поиграли на свежем воздухе.
Как всегда очень вкусный и полезный обед приготовил для детей Peter. Не обошлось без сюрпризов. Peter за десертом устроил настоящее представление с клоунессами-помощницами, в роли которых выступили Вика и Эвелина.
После тихого часа и фруктового полдника дети общались друг с другом и волонтерами. Как трудно расставаться! За этот месяц все почувствовали себя одной дружной семьей.
Ужинали в McDonaldse. Детям еще подарили альбомы с фотографиями и еще множество сувениров. Потом прощания с Erica, Rob, Jaap, Alie, Henny. Как же это грустно – расставаться с людьми, которые успели стать нам родными! Нужно пораньше лечь спать, завтра рано утром выезжаем. Дети конечно же соскучились по родителям, но завтра будет много слёз.

12 апреля 2019 г.

Дети отправились в автобус в 8.15.

Children in Trouble(CIT) Barneveld - info@citbarneveld.nl